Оказалось, что это не боевик, а полицейская драма. Но фильм от этого хуже не стал.
Что могу сказать? Фильм добротный. Снят хорошо и достаточно стильно. Что-то из атмосферы Гонконга ему все же удается передать зрителю. Не Sleeping Dogs, конечно, но все же неплохо.
Смотреть было интересно, хотя нельзя сказать, что краткое описание с кинопоиска верно обрисовывает суть конфликта. Герои не проворачивают сложных схем по вычислению друг друга, да и нет между ними какой-то ненависти, как это могло показаться по синопсису. Как ни крути, а все воспринимается не как догфайт двух заклятых врагов, а как противостояние полиции и триад.
Смотрел,к сожалению, на русском, так как не нашел версии с субтитрами. Если диалоги переведены верно, то все с ними ок — не звучат ни глупо ни неуместно.
Так, навскидку, это твердые 8/10. Здесь есть все, что необходимо полицейской драме — верность, предательство, самокопание и все остальное. Можно смело смотреть и рекомендовать.
